Сегодня повод веселиться
Достойный есть: ведь в этот день
Тебе приспичило родиться,
И нам тебя ничуть не лень
Хвалить и прославлять с любовью,
Добра и счастья пожелать,
А также крепкого здоровья
Лет на сто двадцать - двадцать пять!

Хоть дата не привычная,
Но друга закадычного
По здравому суждению
С прошедшим днем рождения
Поздравить обязательно -
Ну просто замечательно!
Такое мое мнение,
А, значит, без сомнения
Прими-ка поздравления
С прошедшим днем рождения!
А с ними пожелания
Любви и процветания,
Здоровьечка могучего,
Во всем - благополучия!

Старый друг мой, весел будь,
Не грусти в пути.
Нам с тобою этот путь
До конца пройти
Вместе, видно, суждено.
Пусть не устает
Мне светить твое окно,
А тебе - мое!
В этот день и в этот час я,
Свой бокал подняв,
Говорю: "желаю счастья,
Не грусти ни дня!

Сделай праздник сегодня весёлым,
Пусть невеселы будние дни.
Позабудь все обиды и ссоры
И друзей поскорей пригласи.

Пусть улыбки сердца нам согреют,
Хоть зима за окошком метёт,
И беда в дом прийти не посмеет
Пока дружба в том доме живёт.

С днём рожденья, мой друг,
С днём рожденья!
О прошедших годах не грусти,
Впереди ещё много веселья,
Наши лучшие дни впереди!

Не мужчина, а мечта,
В нём есть ум и красота
Для всех женщин он герой,
Обольститель молодой!

Быть таким совсем непросто,
Коренаст, большого роста!
Скажем точно ты один,
Самый лучший из мужчин!

Знаем точно, что с тобой,
Ждёт уют нас и покой!
День рождение мы встретим,
До утра его отметим!

И тебя мы поздравляем,
Счастья пожелать спешим,
Очень крепко обнимаем
И тобою дорожим!

Вот стишок из первых рук,
Написал его твой друг
В знак респекта, уважухи -
Поздравляю тебя с днюхой!

Что желать тебе с любовью,
И чего важнее нет?
Только крепкого здоровья -
Чтоб на много-много лет!

Тебя сегодня поздравляем,
От всей души тебе желаем:
Здоровья отменного,
Счастья непременного,
С любой бедой чтоб справиться,
И сердцем чтоб не стариться.
Идут года - что ж, не беда!
О том не стоит волноваться.
Не зря поет Вахтанг: "года,
Мои года - мое богатство"!

Сегодня праздник в доме -
Не трудно угадать!
Давно соседи в коме -
Чтоб нам не помешать!

Сегодня ты родился -
Весь мир ужасно рад!
Кто нынче не напился-
Подлец и ренегат!

И мы тебе желаем
Здоровья и красы,
Чтоб был всегда желаем,
Не жали чтоб трусы,
Чтоб девушки толпою
С тобою шли в подвал,
Чтоб в этой благодати
Ты нас не забывал!

С юбилеем поздравляю
И от всей души желаю
Счастья, радости, добра
И сердечного тепла!
Исполнения желаний,
Воплощения мечтаний,
Света, радости и мира,
А беда пусть ходит мимо.
И осталось пожелать
Темпа в жизни не терять -
Оставаться энергичным,
Милым, добрым, симпатичным!
Ну а мой подарок скромный
Может быть, тебе напомнит
Этот день средь прочих дней -
Твой прекрасный юбилей!

С днем рожденья поздравляю,
И всем сердцем я желаю:
Чтобы ладилась работа,
Уходили прочь заботы,
Чтоб здоровья целый воз,
Чтоб побольше в жизни звезд!
Бед чтоб - самую лишь малость,
Чтобы пелось и плясалось,
Чтобы елось и пилось,
Чтоб хотелось и моглось!

С днем рожденья поздравляем,
И всем сердцем мы желаем:
Чтобы ладилась работа,
Уходили прочь заботы,
Чтоб здоровья целый воз,
Чтоб побольше в жизни звезд!
Бед чтоб - самую лишь малость,
Чтобы пелось и плясалось,
Чтобы елось и пилось,
Чтоб хотелось и моглось!

С днём рождения тебя!
Рядом пусть в твоей дороге
Будут верные друзья -
Пусть притом их будет много!
Пусть богатым будет стол,
А душа полна любовью,
Я желаю лет на сто
Богатырского здоровья!
Долгих лет в кругу семьи,
Не стареть душой, взрослея;
Пожелания мои -
Мира в доме и веселья!
Но они, как ни крути, -
Лишь слова, хоть и красивы,
Их в реальность воплотить
Пусть тебе достанет силы!

Мы все в замечательный твой день рожденья
Желаем, конечно, тебе наслаждений.
Конечно, тебя от души поздравляем
И счастья тебе мы, конечно, желаем!

А счастье не в деньгах – мы знаем отлично.
Не в деньгах наличных и не в безналичных
Но даже ежу догадаться не сложно,
Что счастье без денег едва ли возможно.

Поэтому денег побольше различных
И в форме безнала, и в виде наличных,
Купюр США, европейских банкнот
Желаем побольше иметь тебе, вот!

И пусть этих денег живое участье
Тебе принесет исключительно счастье
На долгом и славном по жизни пути.
Желаем тебе его с честью пройти!

Владислав (Николай, Станислав и т.д.), в твой день рожденья
Принимай-ка поздравленья!
Пожеланья наши кратки:
Будь здоров, живи в достатке!

(Для друга)
Cause you are a very special friend,
I'm thankful that we met,
And I'm asking Lord to bless you
With a year you won't forget!
Перевод:
Ты мой самый закадычный друг,
Я преисполнен благодарности за нашу встречу,
И я прошу Господа благословить тебя
На (еще один) год, который ты не забудешь!

Я знаю, что в этот прекрасный денёк
Как только забрезжит зари огонёк,
Так сразу пора без сомнения
Поздравить тебя с днем рождения!

И я к этой дате неровно дышу,
Поздравить тебя с днем рожденья спешу,
Оформить душевным посланием
Мои для тебя пожелания.

Желаю тебе замечательных дней,
Хороших задумок, блестящих идей.
Удачи во всем непременно
Желаю тебе вдохновенно!

И главное, что пожелать я хочу -
Здоровья такого, чтоб всё по плечу.
Всегда и в любую погоду -
На долгие, долгие годы!