Вот стишок из первых рук,
Написал его твой друг
В знак респекта, уважухи -
Поздравляю тебя с днюхой!

(Для герл/бойфренда)
You are all I need to make my days
As happy as can be,
Cause I love you, girl (boy), it's true –
You mean entire life to me!
Перевод:
Ты - все, что мне нужно, чтобы сделать мои дни
Настолько счастливыми, насколько только можно.
Поскольку я тебя, девочка (парень, пацан), правда люблю -
Ты для меня означаешь всю жизнь!

Что желать тебе с любовью,
И чего важнее нет?
Только крепкого здоровья -
Чтоб на много-много лет!

Тебя люблю я очень-очень,
И так же любишь ты меня!
С тобой делить и дни, и ночи
Хочу – в том радость вся моя!

Прими простые пожелания
В честь дня рожденья твоего:
Любви, добра и процветания
И наилучшего всего!

Дорогой мой, с днем рожденья!
С превеликим наслажденьем,
До глубин души любя,
Поздравляю я тебя!

Владислав (Николай, Станислав и т.д.), в твой день рожденья
Принимай-ка поздравленья!
Пожеланья наши кратки:
Будь здоров, живи в достатке!

Мужчине (другу, коллеге, парню) на ты

В твой прекрасный день рожденья
Шлю тебе большой привет
И желаю с наслажденьем -
Будь счастливым сотню лет!

Всех мыслимых или немыслимых благ
Желаю тебе в день рожденья!
Победно пусть твой развивается флаг.
Успехов! Здоровья! Везенья!

Желаю побед, чтоб давались легко,
И чтобы подняться тебе высоко,
И чтобы любовь поскорее найти,
Чтоб счастию было с тобой по пути!

Прими-ка поздравления
С прошедшим днем рождения,
А с ними пожелания
Любви и процветания!

В день рожденья я желаю
Тебе счастья всей душой!
Просто радости – без края,
И любви - большооой, большой!

От всей души, с большим волненьем,
Не побоюсь сказать- любя,
Я поздравляю с Днем рожденья -
Весёлым праздником тебя!

Сегодня, в День рожденья твой,
Желаю сердцем и душой:
Здоровья, счастья без помехи,
Во всех делах твоих - успеха!

Сегодня, в День рожденья твой,
Желаем сердцем и душой:
Здоровья, счастья без помехи,
Во всех делах твоих - успеха!

С днем рожденья тебя поздравляю,
Ты прочти поздравленья мои,
От души всей тебе я желаю
В жизни счастья, добра и любви!

Желаю тебе неба синего,
Чтоб ни облачка, ни тучки в нем!
Вокруг пусть будут все красивые,
Красивые душою и лицом!

I wish you, my friend (girl, boy), a beautiful day,
Hopes and greetings I'm sending your way,
May all be good and dreams come true
On this happy birthday just for you!
Перевод:
Желаю тебе, мой друг (девочка, парень) прекрасного дня,
Пусть сбудутся все надежды и пожелания, которые я тебе шлю,
Пусть сбудутся все твои мечты
Вместе с этим поздравлением, которое (предназначено) только для тебя!